Screenings in August 2017 / Паказы ў жніўні 2017 г.

9/2/2017

Phew! Last two weeks were unbelievable, we had 5 screenings in 4 countries: Belarus, Ukraine, Lithuania, Canada. Huge thanks for invitations and also thanks to all of our viewers for attending – we make movies for you, and if there is no one to watch them, there is no reason to shoot them.
Нічога сабе! Гэтыя два апошнія тыдні жніўня былі проста неверагодна насычанымі - у нас адбыліся запар 5 паказаў стужкі ў чатырох краінах свету: Беларусі, Украіне, Літве і Канадзе. Дзякуй за запрашэнні, дзякуй гледачам, што прыйшлі на прагляды, бо мы робім фільмы для вас, а калі іх няма каму глядзець, то і здымаць іх не мае сэнсу. Дзякуй!

Screening in Harodnia, Belarus
This is how our screening at Russian Summer School of Yanka Kupala University of Hrodna went on August 16th. We would like to thank Lidia Alikhver for organizing the screening and to everybody who came to watch our documentary!
Вось так адбыўся паказ нашай стужкі 16-га жніўня ў Russian Summer School пры Дзяржаўным універсітэце імя Янкі Купалы горада Гродна. Дзякуй вялікі Лідзіі Аліхвер за арганізацыю паказу, а таксама ўсім гледачам, якія прыйшлі глядзець наш фільм!