The Songs of Old Europe
  • Home
  • Беларуская
  • About
    • People
    • Expedition
    • Songs
  • Press
  • Materials
  • NEWS
  • Screenings
  • Festivals
  • Together
  • Production
  • Contact

all News /  усе навіны
(Click / націснуць)

Wordfest-Houston 2017

3/30/2017

0 Comments

 
Picture
Our film is participating in the one of the oldest film festivals in the United States - 50th Annual Wordfest-Houston International Film Festival 2017! Although there will be no live screening of "The Songs of Old Europe...", our documentary was nominated for one of the festival's Remi Awards, and the level of the award along with category will be announced on April 29th during Grand Awards Gala. Huge thanks to all our supporters for encouragement, our participants and crew for hard and wonderful work, our experts for keeping our story straight, our viewers for interest, Belarusian Consulate in Washington D.C. for assisting us with the application process, and, of course, our singing angels - folk singers of Belarus - for sharing their wisdom and ancient tunes with us. Thank you!
Добрыя навіны на сёння: наш фільм прыме ўдзел у адным з найстарэйшых кінафестываляў у Амерыке - 50-м Міжнародным кінафестывалі Wordfest-Houston 2017 г. у Хьюстане, штат Тэхас! Негледзячы на тое, што кінапаказу "Песен старой Еўропы...." падчас фестывалю не адбудзецца, наша стужка была намінавана на адну з "Рэмі" ўзнагарод фестывалю, а катэгорыя і ступень узнагароды будуць абвешчаны 29-га красавіка 2017 г. падчас гала-цырымоніі ўзнагароджання. Нашыя самыя шчырыя падзякі ўсім, хто нас падтрымліваў, нашым удзельнікам і кінагрупе за цудоўную і самаадданую працу, нашым экспертам за веды, нашым гледачам за зацікаўленасць, кансулату Рэспублікі Беларусь у Вашынгтоне за дапамогу з афармленнем заявы да ўдзелу і, канешне, нашым спеўным зорачкам-бабулям і дзядулям за іх старажытныя песні. Дзякуй Вам!
Picture
0 Comments

Our reviews / Водгукі аб стужцы

3/19/2017

0 Comments

 
Huge thanks to our viewers for their reviews about our documentary "The Songs of Old Europe - Ancient Belarusian Folk Songs"!
Дзякуй нашым гледачам за цудоўныя водгукі аб нашай стужцы "Песні старой Еўропы - старажытныя беларускія народныя песні".
Picture
Halina Hartanovich, Dzyatlavichy village. Галіна Хартановіч, в. Дзятлавічы
"When I started traveling through Belarus in late 1990, we would stop in some of the isolated villages. The babushkas would insist on feeding us. They would then stand around the table and sing while we ate. I knew it was special. I didn't know how special, until now.  Thank you for this beautiful film."
Bill Bangham, Photojournalist, Writer, Editor


"This beautiful film helps the viewer share a rare cultural treasure that is as poignant as it is uplifting. Four stars!"
Jim Cissell, Narrator


"This AMAZING film, "The Songs of Old Europe" was rich, dense, informative, educational, entertaining, humorous, cinematic, engaging. Everything you'd want in any film, and certainly in a documentary."
Chris Julian, Filmmaker and Faculty at Cornish College of Arts and The Art Institute of Seattle


“Калі я пачаў падарожнічаць па Беларусі напрыканцы 1990-х, мы спыняліся ў некаторых адлегных ізаляваных весках. Бабулі вельмі настойліва садзілі нас за стол, пасля чаго збіраліся абапал і, покуль мы елі, спявалі. Я здагадваўся, што гэтыя спевы былі вельмі адметнымі, але да сённяшняга прагляду не ведаў, наколькі яны былі ўнікальнымі. Дзякуй за прыгожы фільм.” 
Біл Бэнхэм, фотажурналіст, пісьменнік, рэдактар, заснавальнік ABRO (Амерыкана-Беларускай арганізацыі па дапамозе дзецям, пацярпелым ад Чарнобылю).
 

Read More
0 Comments

U.S. Premiere / Амерыканская прэм'ера

3/6/2017

0 Comments

 
Picture
On March 3rd was held the U.S. premiere of our documentary at Richmond International Film Festival RIFF 2017. Our special thanks go to the organizers of the festival and to its Founder and Producer Heather Waters for giving us this opportunity to share the unique Belarusian songs and traditions with U.S. audience. Huge thanks to everyone who came to the screening, some of our viewers even came from out of town, and our support group traveled all the way from New York! Our endless thanks constantly go to all the people who did not stay indifferent and helped creating the film – without your constant encouragement and support there would be no "Songs of Old Europe". Thank you!
3-га сакавіка падчас Міжнароднага кінафестывалю RIFF 2017 ў Рычмандзе, штат Вірджынія адбылася амерыканская прэм'ера нашай стужкі. Самыя шчырыя падзякі арганізатарам фестывалю, а таксама яго заснавальніцэ і прадзюсарцы Хэзар Уотэрз за цудоўную магчымасць пазнаёміць гледачоў ЗША з беларускімі традыцыямі і ўнікальнымі старадаўнімі народнымі песнямі. Шчыра дзякуем усім гледачам, якія прыйшлі на кінапаказ: некаторыя нават прыехалі мэтанакіравана ў Рычманд, каб паглядзець наш фільм, а наша группа падтрымкі ўвогуле вандравала з самага Нью-Ёрку! Нашыя бясконцыя падзякі ўсім, хто дапамагаў у стварэнні стужкі - без вашай безупыннай падтрымкі не было б і "Песен". Дзякуй Вам!
Picture
Picture
Picture
Picture
0 Comments

    Archives

    September 2018
    August 2018
    July 2018
    April 2018
    January 2018
    September 2017
    August 2017
    May 2017
    April 2017
    March 2017
    February 2017
    January 2017
    December 2016
    November 2016
    October 2016
    September 2016
    July 2016
    June 2016
    May 2016
    April 2016
    March 2016
    February 2016
    January 2016
    December 2015
    November 2015
    October 2015
    September 2015
    August 2015
    April 2015
    November 2013
    October 2013
    June 2011

    Categories

    All

    RSS Feed

© Volya Dzemka and The Songs of Old Europe, LLC 2021
All imagery on this website created by Volya Dzemka unless otherwise noted
  • Home
  • Беларуская
  • About
    • People
    • Expedition
    • Songs
  • Press
  • Materials
  • NEWS
  • Screenings
  • Festivals
  • Together
  • Production
  • Contact