Unforgettable trip to Polatsk, one of the oldest Belarusian city. All because of one wonderful person, Wolha Jemialjanczyk, who organized our closed screening for participants and her students: from booking the auditorium at Polatsk State University to giving us private tour of the city. Thank you!
Незабывальная вандроўка ў Полацк, адзін са старэйшых беларускіх гарадоў, а таксама прагляд фільма ў Полацкім Дзяржаўным Універсітэце сталі магчымымі намаганнямі аднаго цудоўнага чалавека, Вольгі Емельянчык, якая запрасіла нас і сама арганізавала наш закрыты прагляд. Дзякуй, Волечка! Click on thumbnails to zoom in / Каб павялічыць здымкі, націсніце на іконку
0 Comments
Huge thanks to everyone who came to the screening on May 3rd in Minsk and also to Tatiana Bembel and Gallery TUT.BY for letting us use their space. Thank you so much for your support and kind words. Hopefully, see you soon!
Самы шчыры дзякуй усім гледачам, якія прыйшлі на прагляд фільма ў Мінску 3-га траўня, а таксама Таццяне Бембель і Галерэі TUT.BY за дазвол правесці мерапрыемства ў залі галерэі. Дзякуй усім за добрыя словы і за падтрымку. Спадзяюся, што неўзабаве пабачымся ізноў! Click on thumbnails to zoom in / Каб павялічыць здымкі, націсніце на іконку Seattle Private Screening on April 9th at NW Film Forum
Mix wonderful audience with an awesome venue and you have a best screening ever! I would like to thank every person who contributed to the creation of the film as well as making our Seattle viewing such a fun event. My special thanks go to my husband, Kliment, for becoming a parent-and-a-half during production, to my parents for taking care of all of us, gorgeous sister-in-law, Aleks, for giving me confidence, to my great friend Justin Zachary for making this royal gown for the event, to Katrina Dartnell for taking pictures of us and EVERYONE else for being a part of this journey. Прагляд ў Сіэтле 9-га красавіка Калі ўзяць цудоўных гледачоў і запрасіць іх у выдатна абсталяваную залю, атрымаецца лепшы прагляд усіх часоў і народаў. Шчырыя падзякі ўсім, хто дапамагаў у стварэнні фільма і арганізацыі прагляда. Хачу выказаць асобныя падзякі майму мужу Кліменту за тое, што ён падчас вытворчасці фільму мусіў быць паўтара-бацькам, маім бацькам, што клапаціліся аб нас увесь гэты час, маёй прыгажуні залоўцы Сашы за падтрымку падчас прагляду, майму мега-сябру Джасціну за пашыў каралеўскай сукенкі для мерапрыемства, Катрыне за здымкі, а таксама УСІМ за ўдзел! Click on thumbnails to zoom in / Каб павялічыць здымкі, націсніце на іконку |
Archives
September 2018
Categories
|