Update: voting is closed, we are awaiting for results now. Thank you so much for taking time and supporting our documentary!
Апошнія звесткі: галасаванне завяршылася, і зараз мы чакаем абвяшчэння вынікаў. Дзякуй вам самы шчыры за падтрымку нашага фільму!
=================
Please vote for  our documentary The Songs of Old Europe - Ancient Belarusian Folk Songs ( finalist in LA Cinefest October Edition 2016  - very last title on the page): http://www.lacinefest.org/festival.html
Voting closes on November 30th 2016. Thank you very much for your support!
Калі ласка, прагаласуйце за наш фільм The Songs of Old Europe - Ancient Belarusian Folk Songs, які выйшаў у фінал кастрычніцкай сесіі кінафестывалю LA Cinefest October Edition 2016 па спасылцы http://www.lacinefest.org/festival.html
Галасаванне завяршаецца 30-га лістапада 2016. Дзякуй вялікі за вашу падтрымку!

Huge thanks to Natalia Bazar and Media-Polesse portal for an article about our film's  Belarusian premiere during LISTAPAD Film Festival in Minsk on November 9, 2016.
Самыя шчырыя падзякі Наталлі Базар і парталу Медыя-Палессе за артыкул аб нацыянальнай прэм'еры нашага фільму падчас кінафестывалю "Лістапад", якая адбылася 5-га лістапада 2016 г. у Мінску.

During last week our documentary became a semi-finalist at Los Angeles CineFest October edition 2016 and is participating in Largo Film Awards 2016 and Miami Independent Film Festival November Edition! Friends, thank you sooooo much for your constant support and encouragement.
Цягам мінулага тыдню мы атрымалі паведамленні, што наш фільм прайшоў у паўфінал кастрычніцкай сесіі Лос-Анджэлескага СінеФэста 2016, а таксама быў абраны да ўдзелу ў лістападскай сесіі Незалежнага кінафестывалю ў Майямі і анлайн-фестывалю Ларга, Сябры, дзякуй вам самы-самы шчыры за безперапынную падтрымку!

Дзякуй вялікі гледачам, якія прыйшлі на нацыянальную і адначасова еўрапейскую прэм'еру нашага фільму, якая 5-га лістапада 2016 г. адбылася ў рамках пазаконкурснай праграмы "Беларуская панарама" 23-га міжнароднага кінафестывалю "ЛІСТАПАД" у Мінску. Мы робім нашыя фільмы для вас, гледачоў, і калі няма каму іх глядзець, стужкі робяцца непатрэбнымі. Дзякуй вам вялікі!
Нашыя самыя шчырыя падзякі камітэту фестывалю за тое, што ўключылі фільм у праграму, Мікалаю Лаўрэнюку за арганізацыю, нашым арганізацыйным прадзюсарам з беларускага боку - Вікторыі Міхне і Сяргею Доўгушаву - за прадстаўленне стужкі, цудоўным  дзяўчатам з гурта GUDA за тое, што ажывілі песні, а таксама кожнаму, хто далучыўся да стварэння фільму: дзякуй вам!
Huge thanks to our audience at the Belarusian and European Premiere of our film that was held at the off-competition Belarusian Showcase during 23-rd International Film Festival LISTAPAD featuring ethno-folk group GUDA performing ancient songs life! We create films for you, and if there is no one to watch them, they become meaningless. Thank you!
Also huge thanks to the committee of the festival  for including us in the showcase, Mikalai Laureniuk for organization, our brave Belarusian field producers, Viktoriya Mikhno and Siarhei Douhushau for presenting the film, and to each and every person who helped creating our film.

Our own page at the 23rd International Film Festival LISTAPAD.
Вось такую прыгожую старонку на рускай мове для нашага фільму стварылі на афіцыйным сайце кінафестывалю "ЛІСТАПАД".

Запрашаем на беларускую прэм'еру нашага фільму. Прыходзьце, калі ласка!
23-ци міжнародны кінафестываль "ЛІСТАПАД"
Субота, 5 лістапада 2016 г. у кінатэатры "Перамога" Мінск, Беларусь.

Please come to our Belarusian and European premiere screening at 23-rd International Film Festival LISTAPAD 2016 on Saturaday November 5, 2016 at "Pobeda" cinema, Minsk, Belarus