Belarusian Premiere at LISTAPAD / Нацыянальная прэм'ера на "Лістападзе"

Дзякуй вялікі гледачам, якія прыйшлі на нацыянальную і адначасова еўрапейскую прэм'еру нашага фільму, якая 5-га лістапада 2016 г. адбылася ў рамках пазаконкурснай праграмы "Беларуская панарама" 23-га міжнароднага кінафестывалю "ЛІСТАПАД" у Мінску. Мы робім нашыя фільмы для вас, гледачоў, і калі няма каму іх глядзець, стужкі робяцца непатрэбнымі. Дзякуй вам вялікі!
Нашыя самыя шчырыя падзякі камітэту фестывалю за тое, што ўключылі фільм у праграму, Мікалаю Лаўрэнюку за арганізацыю, нашым арганізацыйным прадзюсарам з беларускага боку - Вікторыі Міхне і Сяргею Доўгушаву - за прадстаўленне стужкі, цудоўным  дзяўчатам з гурта GUDA за тое, што ажывілі песні, а таксама кожнаму, хто далучыўся да стварэння фільму: дзякуй вам!
Huge thanks to our audience at the Belarusian and European Premiere of our film that was held at the off-competition Belarusian Showcase during 23-rd International Film Festival LISTAPAD featuring ethno-folk group GUDA performing ancient songs life! We create films for you, and if there is no one to watch them, they become meaningless. Thank you!
Also huge thanks to the committee of the festival  for including us in the showcase, Mikalai Laureniuk for organization, our brave Belarusian field producers, Viktoriya Mikhno and Siarhei Douhushau for presenting the film, and to each and every person who helped creating our film.