Our reviews / Водгукі аб стужцы

Huge thanks to our viewers for their reviews about our documentary "The Songs of Old Europe - Ancient Belarusian Folk Songs"!
Дзякуй нашым гледачам за цудоўныя водгукі аб нашай стужцы "Песні старой Еўропы - старажытныя беларускія народныя песні".

Halina Hartanovich, Dzyatlavichy village. Галіна Хартановіч, в. Дзятлавічы

"When I started traveling through Belarus in late 1990, we would stop in some of the isolated villages. The babushkas would insist on feeding us. They would then stand around the table and sing while we ate. I knew it was special. I didn't know how special, until now.  Thank you for this beautiful film."
Bill Bangham, Photojournalist, Writer, Editor

"This beautiful film helps the viewer share a rare cultural treasure that is as poignant as it is uplifting. Four stars!"
Jim Cissell, Narrator

"This AMAZING film, "The Songs of Old Europe" was rich, dense, informative, educational, entertaining, humorous, cinematic, engaging. Everything you'd want in any film, and certainly in a documentary."
Chris Julian, Filmmaker and Faculty at Cornish College of Arts and The Art Institute of Seattle

“Калі я пачаў падарожнічаць па Беларусі напрыканцы 1990-х, мы спыняліся ў некаторых адлегных ізаляваных весках. Бабулі вельмі настойліва садзілі нас за стол, пасля чаго збіраліся абапал і, покуль мы елі, спявалі. Я здагадваўся, што гэтыя спевы былі вельмі адметнымі, але да сённяшняга прагляду не ведаў, наколькі яны былі ўнікальнымі. Дзякуй за прыгожы фільм.” 
Біл Бэнхэм, фотажурналіст, пісьменнік, рэдактар, заснавальнік ABRO (Амерыкана-Беларускай арганізацыі па дапамозе дзецям, пацярпелым ад Чарнобылю).
 

“Гэта прыгожая стужка дапамагае гледачу датыкнуцца да рэдкага культурнага скарбу, яна выклікае пачуццё трывогі і пакуты, але адначаcова і ўздымае настрой. Вельмі варты фільм!”
Джым Сысэлл, актор.
 
“Сама стужка разгортвае перад гледачом шырокую тканіну беларускай гісторыі, культуры, геаграфічнага знаходжання нашых зямель на карце Еўропы. У гэтую самабытную тканіну ўплецена беларуская народная песня. Яе спяваюць бабулі, захоўваюць фальклорныя калектывы, інтарпрэтуюць музыкі, вывучаюць навукоўцы. Прызнаюся, што ў некаторых кадрах песня гучала настолькі шчымліва, што з вачэй каціліся слёзы. Песня знікае з бабулькамі, але працягвае жыць у душах беларусаў і ў Беларусі, і за мяжой. Рэжысёр стужкі Воля Дземка пражывае ў ЗША і сама спявае народныя песні ў гурце ''Воля''. Фільм атрымаўся такім прыгожым, маштабным, адукацыйным. Месцамі трошкі прылізаны, нібы рэкламны ролік, ён добра падыйдзе для адукацыйных праглядаў і ў аўдыторыі, і ў кантэксце турыстычных мерапрыемстваў, і па тэлебачаннi. Стужку можна параіць для прагляду замежнікам, хто хоча акунуцца ў беларускую культуру.
Дзякуй за працу і ўклад у захаванне нашай культурнай спадчыны! Нам ёсць чым ганарыцца!” 
Павал Сім