Private Screening, Seattle October 25th / Працоўны прагляд у Сіэтле 25-га кастрычніка

(Тэкст на беларускай мове напрыканцы артыкула)

Closed Private Screening on October 25th, 2016 in Seattle

FACEBOOK EVENT PAGEShort and to the point:
What: raising funds while watching film, listening to ancient songs performed live, tasting old Belarusian alcohol and non-alcohol beverages that will be prepared just for this event, enjoying herbal-infused tea and  pastry
When: October 25, 2016 at 7:00PM
Where: Capitol Hill, Seattle, WA, USA
RSVP: https://www.indiegogo.com/projects/ancient-belarusian-folk-songs-documentary--2#/
RESERVE TICKETS
FACEBOOK EVENT PAGE

How much:
$28 donation (1 seat/ 1 drink/ 1 pastry + digital download),
$33 donation (1 seat/ 2 drinks/ 1 pastry + digital download),
$80 donation (2 VIP front row seating with 2 complimentary drinks and a pastry for each person + signed small poster + digital download + DVD when film is publicly released + physical copy of latest VOLYA group album + mentioning of patron in the titles)
*With one drink ticket you can ask to taste all three of the special beverages and with another ticket get a full serving of one you liked the most.
**Each guest will receive a private invitation with address and more details sent to the email they used while making a donation.
***For all PRESS inquiries or if you would like us to reserve a seat for you please, contact us.

Dear Friends!
As you know, we are trying to send our film out for participation in festivals, which will really help it to get recognition and aid in future contacting TV channels. However, we completely ran out of "sending" power (read: funds), mostly because each submission costs on average around $50-60 and can be as high as $150. We also need to test a DCP format of the film that is used by most of the festivals during screenings, and it has to be tested in the cinema. So why run a test screening in the empty cinema if we can have a fun Belarusian-themed evening?During this private screening you will to not only watch the film, but also will have a very rare opportunity to listen to ancient Belarusian folk songs performed live by ethno-folk group VOLYA and will have a chance to taste some of the oldest Belarusian drinks, such as Kvas, Kroupnick and Krambambulya.

Featured Beverages
Due to the WA state liquor regulations we cannot sell any additional liquor during the event itself. However, if you happen to like any of the presented beverages, a bottle or two could be hand delivered to you after the event if you chose to obtain it as a perk.
Kvas: non-alcoholic fermented bread beverage.

Krambambulya: a very special beverage of Belarusian nobility (~30%) that is prepared with honey, vodka and spices.

GET KRAMBAMBULYA
(SEATTLE DELIVERY ONLY)

Kroupnick: usually, brandy-based herbal liquor (~40%) prepared according to a special secret recipe. In our case, it will be made with bourbon.

GET KROUPNICK
(SEATTLE DELIVERY ONLY)

Krambambulya

Kroupnick

This event is private and by invitation only (because of the yummy drinks and the fact that film can not be screened publicly, which will disqualify it from participating in festivals), BUT your friends are our friends, and everyone who gets a ticket-perk through our Indiegogo campaign will receive an invitation with address and details of the event.

Send Film To Festivals
If you cannot attend, but really like to support our film and help us to get it to the festivals, you can chose one of the following perks:

Limited Edition DVD: The mass-production of DVDs is still under a big question, but if you chose this perk, we will send you our Limited Edition (short run of 50 copies only) DVD as soon as documentary is released to public. Get this perk. Shipping available to US and Canada.

Krupianichka Doll: Get a very special handmade linen Krupianichka Doll, which is hand-sewn by Volya from a hand-spawn linen that she brought from Belarus. The Doll even carries special "V"-heart on her apron. Get this perk. Shipping available to US and Canada.

Limited Edition DVD

Krupianichka Doll

And last, but not the least: THANK YOU! Without you, the audience, your help and support there would be no film and there will be no one to show it to. Thank you one more time!

Сябры!
Можа, вы ўжо чулі: мы зараз дасылаем фільм на фестывалі. У будучым гэта можа паспрыяць набыццю кантрактаў з тэлевізійнымі каналамі на распаўсюджванне стужкі (больш людзей пабачаць фільм). На жаль, усе буйныя фестывалі ў ЗША падчас адпраўкі заяўкі на ўдзел бяруць узнос, які ў сярэднім складае $50-60 даляраў, а часам можа даходзіць нават да $150 даляраў, таму мы здолелі даслаць фільм літаральна ўсяго на некалькі фестываляў. Да таго ж, нам трэба зрабіць працоўны прагон спецыяльнага DCP фармата стужкі, а гэта можна зрабіць толькі ў вялікай кіназале, таму мы вырашылі разам з працоўным прагонам зрабіць і фандрэйзер, каб назбіраць грошай для ўдзелу ў фестывалях.
Калі вы будзеце ў Сіэтле 25-га кастрычніка 2016 г., калі ласка, прыходзьце на нашу вечарыну-прагляд-фанрэйзер. Набыць квіткі можна, абраў October Private Screening 1 ці VIP на старонцы нашай краўдфандынгавай кампаніі. Падчас прагляду вы ня толькі ўбачыце фільм, але і пачуеце беларускія народныя песні ў выкананні этна-гурта VOLYA, а таксама здолееце пачаставаць старажытныя беларускія напоі – крупнік і крамбамбулю!
Усе грошы, якія мы назбіраем падчас кастрычніка, пойдуць на аплату ўзносаў за ўдзел фільма на фестывалях. Ня здолееце завітаць да нас на прагляд? Мы будзем вам удзячныя, калі вы здолееце набыць адзін з падаруначкаў на старонцы нашай краўдфандынгавай кампаніі.
Дзякуй самы шчыры!